وتولت البعثة إجلاء واحد وثلاثين من المدنيين الضعفاء إلى أماكن آمنة. 南苏丹特派团将31名脆弱平民疏散到安全地带。
مقتل واحد وثلاثين إرهابيا في عملية خاصة، وإلقاء القبض على إرهابي واحد. 在特别行动中31名恐怖分子被打死，一人被逮捕。 调查仍在继续
(ب) يتألف المجلس التنفيذي من الممثلين المعينين للوزراء المسؤولين عن شؤون الطاقة من واحد وثلاثين (31) عضوا في المنتدى. b. 执行委员会由论坛31个成员国主管能源事务部长指定的代表组成。
وجرت المصادقة على واحد وثلاثين مشروعا رئيسيا للتكامل بوصفها على رأس أولويات المبادرة في عام 2004. 2004年批准了31项主要的一体化项目作为南美洲区域基础设施一体化倡议最重要的优先事项。
وأُطلق سراح واحد وثلاثين محاميا في وقت مبكر من صباح اليوم التالي، ولكن المحامين التسعة المشار اليهم أعلاه احتُجزوا بتهمة الإخلال بالنظام العام؛ وهم محتجزون في الوقت الحاضر في مكان مجهول. 三十一名律师第二天一早获得释放，但上述九名律师以扰乱公共秩序罪被逮捕，目前关押地点不明。
وكان لدى واحد وثلاثين كيانا سياسات تحمي الموظفين من الانتقام بسبب " الإبلاغ عن سوء السلوك وبسبب التعاون مع عمليات مراجعة الحسابات أو التحقيقات المأذون بها وفق الأصول " ، وكان لدى 32 كيانا سياسات لتسوية مثل هذه القضايا. 31个实体已有保护工作人员不因 " 举报不当行为和配合正式受权的审计或调查 " 而遭受报复的政策，32个实体已制定处理此类案件的政策。
أي شخص يلوِّث أو يغش مواد غذائية أو طبية أو مواد أخرى معدة للبيع، مما يجعلها مضرة بالصحة، فإنه يُعاقب بالحبس مدة تتراوح بين شهر واحد وثلاثين شهرا؛ وتسلط العقوبة نفسها على أي شخص يحاول بأي طريقة بيع تلك المواد الملوثة أو المغشوشة وجعلها متاحة لعامة الناس. 第366条. 任何人对食品或药物或其他供出售物品进行污染或掺假，从而使之有害健康，应处一至30个月徒刑；任何人以任何方式企图向公众出售或提供上述污染或掺假物品，应适用相同处罚。
جوال إصدار